‘택시기사 살해범’ 이기영, 머그샷 거부하고 선택한 얼굴은 20대 사진