이기영, 살해한 택시기사 카드로 커플링 사고 호텔 투숙까지