60년 전 분양된 공영아파트…대법 “입주민, 토지 점유 정당”