이연제약, 코넥스트와 바이오의약품 CDMO 사업 협력