'인디아나 존스' 해리슨 포드, 마블 악당 수장으로 합류