‘오징어게임’ 박해수, 할리우드 진출 본격화…美 4대 에이전시 UTA와 계약