‘이달의 소녀’ 소속사, 츄 이적설에 “근거 없는 내용”…강경 대응 예고