머스크, 전용기서 승무원 성추행 의혹…3억 합의금 제시 후 입막음 시도