소녀시대, 5년 만에 완전체 컴백…“데뷔 15주년 기념”