르노코리아, 길리 오토모빌의 지분 참여로 신차 준비 가속화