제시카, 중국판 프듀 출연 소식에 국내 팬들 ‘충격’…프로필 ‘조선족’ 논란까지