서울 마포 ‘가든호텔’, 호텔·주택 복합시설로 탈바꿈