JW중외제약, 온코크로스와 AI 활용 혁신신약 공동개발