대유홀딩스, 남양유업 인수포기…매각 계약 해지