아시아나항공, 스카이트랙스 선정 서비스품질 최고 항공사…16년 연속