20대 지적장애인, ‘엄동설한’ 속옷 차림으로 구조…집에서는 父 시신 발견