LX하우시스, 노루페인트와 '친환경 도료 사업 확대' 추진