한화에어로스페이스, 항우연과 소형발사체 체계 기술 개발