현대차 투싼 PHEV, 아우디ㆍ폭스바겐 제치고 독일 비교평가서 종합 1위