휴메딕스, 美 면역항암제 R&D 기업 지분 투자…CMO 사업 강화