허리케인 아이다, 미국 북동부 강타에 최소 40명 사망…교통망·정전 피해도 심각