남양유업 회장 부인, 방역수칙 위반으로 고발돼...신고자는 내부자