면발 짧은 라면ㆍ초장 같은 고추장...식품 수출 현지화 전략 통했다