해리포터 출판사 회장, 연인에게 1조 원 유산 상속…유족들 반발