공정위-해수부 해운 운임 담합 놓고 갈등, 낀 해운사만 고통