코로나에 발목 잡힌 일본, ‘더블딥’ 간신히 피할 듯