50대 남, 같은 고시원 70대 노인 폭행해 사망…구속영장 신청