엠씨더맥스 제이윤, 13일 자택서 사망