홍콩 시위대 수백 명, 민주인사 대규모 기소에 법원 기습 시위