넷플릭스, 팝스타 ‘브리트니 스피어스’ 다큐멘터리 자체 제작