리콜 받은 코나 EV서 또 불…국토부, 리콜 적정성 조사