윤여정 나이, 영어 유창 배경에 전 남편 조영남과 美 생활