개인정보보호위원회, 정부입법 법령안 개선해야