김남춘 사망, 그는 누구?…FC서울 측 "경위 조사中"