스와니코코, 신약개발 뉴메이스와 공동연구개발 MOU 체결