넥센타이어, 폭스바겐 북미용 '파사트'에 신차용 타이어 공급