방탄소년단, 4연속 '빌보드 200' 1위 차지…"비틀스 뒤이은 그룹"