제주항공, 지난해 영업손실 329억 원…적자전환