강용석, ‘고소 남발’ 대상에 아나운서·정치인·개그맨까지