서울 지하철 2호선 신정지선(신도림~까치산역), 탈선사고로 운행 지연…출근길 시민들 '발동동'