구글, 극비리에 미국인 의료정보 수집 파문