고유정 미공개 영상, 전 남편 살해 도구 구입 후 '미소' 포착