대구동구 방촌동 아파트 화재, 주민 20여명 긴급 대피