강다니엘, LM과 법정 분쟁 시작…전속계약 효력정지 가처분 신청