‘오뚜기家 장녀’ 함연지, 가족사진 공개…父‧남편까지 “아빠 훈장 받으신 기념”