엘렌 루 사망, 고층 아파트서 투신자살 추정…생전 조울증+공황장애 앓아