뉴딘스퀘어 ‘팝볼링’, 출시 석달 만에 일본 진출…카지코퍼레이션과 총판 계약