이수민, 임성진과 열애설 논란에 결국 사과 “겁먹어 거짓말…실망 시켜 죄송해”