박원순·이재명·박남춘, 통합교통·미세먼지 저감 공동추진