‘골든디스크 2018’ 방탄소년단‧엑소, 음반 본상 수상…가요계 쌍두마차 ‘훈훈’